Petite Louve est une jeune sioux en passe de devenir une femme. Alors qu'elle ramasse du bois, elle trouve un chapeau et décide de retrouver son propriétaire, un adolescent visage pâle. Petite Louve tombe amoureuse.