Le professeur Tatsu Nagata a découvert une potion capable de le réduire à la taille des animaux qu'il souhaite observer. Il peut approcher de très près les animaux de l'étang tels que la carpe, le gerris, le colvert, la grenouille, le héron ou encore le triton.