Fantasio et Spirou se trouvent pris dans une course-poursuite à travers Tokyo qui les conduit dans divers quartiers de la ville : Akihabara, Giza, Shinjuku...