Le teckel d'or du trésor de Stanislavie a disparu et la police est impuissante. Mais Tim, Gruk, Max et Natacha détiennent un indice déterminant et la gourmandise de Gruk va les mener à travers New York jusque dans l'usine de hot-dogs d'un sinistre vendeur de sandwiches et collectionneur d'art.