Jean-Philippe grandit dans le haras de ses parents. Son rêve de devenir jockey se brisera le soir où une pouliche, affolée par l£orage, le piétinera, lui brisant la colonne vertébrale. Mais Jean-Philippe va décider de se battre pour faire de Tempête une grande championne de course.