Ce récit revient sur les violences entre la police et les altermondialistes pendant les journées du G8 de Gênes en 2001 et notamment la journée du 20 juillet pendant laquelle un jeune manifestant est abattu par un policier.