Maman est revenu de la clinique avec Inès, Tom était d'accord et plutôt content. Mais il a l'impression d'être délaissé, et Inès pleure tout le temps, il se demande combien de temps elle va rester à la maison...