Blessé par l'un des siens, Barbe Blanche est amoindri. Quelles répercussions cet événement imprévu aura-t-il sur la bataille '! De son côté, Luffy s'élance au secours d'Ace, mais les plus redoutables généraux lui barrent la route !