En vacances chez leur grand-père, Enzo et son cousin trouvent la lettre d'une femme pirate qui évoque un fabuleux trésor... Avec son chien Max, Enzo part à la recherche du coffre des pirates !