Finn et Durandal ont déclaré la guerre à Rome. L'empereur et son épouse Domitia ripostent en faisant appel au gladiateur Saeris. Haineux et violent, sa présence constitue une menace pour les rebelles d'Hebden mais aussi pour l'empire.