A la suite d'une rumeur annonçant la présence d'un monstre dans le fleuve, Bandit et Léonard de Vinci se rendent sur les lieux. Après avoir mené l'enquête, Bandit découvre qu'il s'agit d'une histoire inventée de toutes pièces par Nicolas Machiavel, l'ennemi de Léonard, pour dérober les oeuvres de son maître