Quelle joie de retrouver le sympathique Nono l'ourson et tous ses amis pour des grandes vacances exceptionnelles ! Dans le bois de Coin joli, les vacances sont enfin arrivées et chacun se réjouit de partir en voyage. Nono est le seul à afficher une mine tristounette : il ne partira pas en vacances cette année. Que va-t-il faire si tous ses amis sont loin de lui ?