Martin le pingouin est un cuisinier réputé sur la banquise dont les habitudes sont bouleversées par l'arrivée de Victor qui installe son restaurant en face de celui de Martin. Mais lorsqu'une tempête menace d'emporter le nouvel établissement, Martin vole au secours de Victor.