En scène, Martine et ses deux frèrers : Jean, l'aîné, et Alain, le petit. En piste, deux adorables poneys : le petit Jessy et Princesse, sa maman. En voilà des vacances qui s'annoncent bien ! Au programme : l'art et la manière d'approcher les chevaux, de les apprivoiser en douceur, de les rendre dociles sans les effaroucher.